YOU SAID:

We're eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked.

INTO JAPANESE

私たちは、眼球眼球だ、と私は他の仲間だけの点滅と思います。

BACK INTO ENGLISH

We're eyeball eyeball, and I think the blinking of only the other fellow.

INTO JAPANESE

私たちは、眼球眼球をしている、と私は他の仲間の点滅と思います。

BACK INTO ENGLISH

We have a eyeball eyeball, and I think the blink of other fellow.

INTO JAPANESE

我々は、眼球眼球を持っている、と私は他の仲間の点滅と思います。

BACK INTO ENGLISH

I have the eyeball eyeball, and I think the blink of other fellow.

INTO JAPANESE

私は眼球眼球を持っている、と私は他の仲間の点滅と思います。

BACK INTO ENGLISH

I have the eyeball eyeball, and I think the blink of other fellow.