YOU SAID:
We're going for a bike ride, like it or not!
INTO JAPANESE
好むと好まざるとにかかわらず、私たちは自転車に乗るつもりです！
BACK INTO ENGLISH
Like it or not, we're going to ride our bikes!
INTO JAPANESE
好むと好まざるとにかかわらず、私たちは自転車に乗るつもりです！
BACK INTO ENGLISH
Like it or not, we're going to ride our bikes!
You've done this before, haven't you.
