YOU SAID:

We're going on a trip in our favourite rocket ship. Zooming through the sky, Little Einsteins! Climb aboard, get ready to explore. There's so much to find, Little Einsteins!

INTO JAPANESE

私たちは私たちのお気に入りのロケット船で旅行をしています。空をズームして、Little Einsteins！に乗って、探索する準備をしなさい。リトルアインシュタインを見つけるためにそんなにたくさんあります！

BACK INTO ENGLISH

We are traveling with our favorite rocket ship. Zoom the sky, Little Einsteins! Take the time to get ready to explore. There are so many to find Little Einsteins!

INTO JAPANESE

私たちは私たちのお気に入りのロケット船と一緒に旅行しています。空をズーム、Little Einsteins！探索する準備をするために時間をかけてください。リトルアインシュタインを見つけることが非常にたくさんあります！

BACK INTO ENGLISH

We are traveling with our favorite rocket ship. Zoom the sky, Little Einsteins! Take the time to prepare to explore. There are quite a lot to find Little Einsteins!

INTO JAPANESE

私たちは私たちのお気に入りのロケット船と一緒に旅行しています。空をズーム、Little Einsteins！時間をかけて探索する準備をしてください。 Little Einsteinsを見つけることはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We are traveling with our favorite rocket ship. Zoom the sky, Little Einsteins! Please prepare to explore over time. There are many things to find Little Einsteins.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのお気に入りのロケット船と一緒に旅行しています。空をズーム、Little Einsteins！時間をかけて探索する準備をしてください。 Little Einsteinsを見つけることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We are traveling with our favorite rocket ship. Zoom the sky, Little Einsteins! Please prepare to explore over time. There are lots to find Little Einsteins.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのお気に入りのロケット船と一緒に旅行しています。空をズーム、Little Einsteins！時間をかけて探索する準備をしてください。 Little Einsteinsを見つけることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We are traveling with our favorite rocket ship. Zoom the sky, Little Einsteins! Please prepare to explore over time. There are lots to find Little Einsteins.