YOU SAID:

We're going on holiday next week to Cornwall

INTO JAPANESE

私たちは来週、コーンウォール州へ休暇を過ごすつもりです

BACK INTO ENGLISH

We are going to have a holiday next week in Cornwall

INTO JAPANESE

来週、コーンウォール州で休暇を取るつもりです

BACK INTO ENGLISH

Next week I plan to take a vacation in Cornwall province

INTO JAPANESE

来週、私はコーンウォール州で休暇を取る予定です

BACK INTO ENGLISH

Next week, I will take a holiday in Cornwall.

INTO JAPANESE

来週、私は、コーンウォールでの休日のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Next week, I will like to holiday in Cornwall.

INTO JAPANESE

来週、コーンウォールで休日が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Next week, in Cornwall's favorite holiday.

INTO JAPANESE

次の週、コーンウォールの好きな休日です。

BACK INTO ENGLISH

Next week, is like a holiday in Cornwall.

INTO JAPANESE

次の週は、コーンウォールで休日のようです。

BACK INTO ENGLISH

Next week is like holiday in Cornwall.

INTO JAPANESE

来週は、コーンウォールで休日のようです。

BACK INTO ENGLISH

Next week is like holiday in Cornwall.