YOU SAID:

We're going out on our first date

INTO JAPANESE

最初の日に出かけます

BACK INTO ENGLISH

I will go out on the first day

INTO JAPANESE

初日に出かけます

BACK INTO ENGLISH

I will go on the first day

INTO JAPANESE

私は初日に行きます

BACK INTO ENGLISH

I will go on the first day