YOU SAID:

We're going to be playing a superhero game instead of the adventure academy game we had originally planned one.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は 1 つを当初予定していたアカデミー ゲーム冒険の代わりにスーパー ヒーローのゲームをプレイするつもり。

BACK INTO ENGLISH

We we're going to play a superhero game instead of Academy games adventure one had originally planned.

INTO JAPANESE

私たち 1 つアカデミー ゲーム冒険の代わりにスーパー ヒーローのゲームをプレイするつもりは当初予定していた。

BACK INTO ENGLISH

Will we one on behalf of the Academy of adventure game play super hero games had originally planned.

INTO JAPANESE

私たちアカデミーに代わってアドベンチャー ゲームの 1 つはゲームは当初予定していたスーパー ヒーローが再生されます。

BACK INTO ENGLISH

Us on behalf of the Academy is one of the adventure game the game is played superheroes had originally planned.

INTO JAPANESE

ゲームはアドベンチャー ゲームであるアカデミーを代表して私たちのスーパー ヒーローは、当初予定していた。

BACK INTO ENGLISH

Representing the Academy of adventure game game, our super hero had originally planned.

INTO JAPANESE

私たちのスーパー ヒーローの冒険ゲームのアカデミーを表す、当初予定していた。

BACK INTO ENGLISH

Representing the Academy of adventure game of our super hero, had originally planned.

INTO JAPANESE

私たちのスーパー ヒーローのアドベンチャー ゲームのアカデミーを表す、当初予定していた。

BACK INTO ENGLISH

Representing the Academy of adventure game of our super hero, had originally planned.