YOU SAID:

We’re going to raise that because it’s the sun and the greenest of the nature around us the blackness of the sky, and the flags of every country ever it’s an infinite loop of a mental hospitals

INTO JAPANESE

私たちはそれを持ち上げるつもりです。それは太陽と私たちの周りの自然の最も緑、空の黒さ、そしてすべての国の国旗です。それは精神病院の無限ループです

BACK INTO ENGLISH

We are going to lift it. It is the sun and the greenest of nature around us, the blackness of the sky, and the flags of all nations. It is an infinite loop of a mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを持ち上げる。それは太陽と、私たちを取り囲む最も緑豊かな自然、空の黒さ、そしてあらゆる国の国旗だ。それは精神病院の無限ループだ。

BACK INTO ENGLISH

We lift it up. It is the sun and the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky, and the flags of all countries. It is the infinite loop of the mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを掲げる。それは太陽と、私たちを取り囲む最も緑豊かな自然、空の黒さ、そしてあらゆる国の国旗だ。それは精神病院の無限ループだ。

BACK INTO ENGLISH

We raise it, it is the sun and the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky, and the flags of all countries. It is the infinite loop of the mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを掲げます。それは太陽と私たちを取り囲む最も緑豊かな自然、空の黒さ、そしてあらゆる国の国旗です。それは精神病院の無限ループです。

BACK INTO ENGLISH

We hold it up, it's the sun and the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky and the flags of every country, it's the infinite loop of the mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを掲げます。それは太陽であり、私たちを取り囲む最も緑豊かな自然であり、空の黒さとあらゆる国の国旗であり、精神病院の無限ループです。

BACK INTO ENGLISH

We hold it up: it is the sun, the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky and the flags of every nation, the infinite loop of the mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを掲げます。それは太陽であり、私たちを取り囲む最も緑豊かな自然であり、空の黒さとあらゆる国の国旗であり、精神病院の無限ループなのです。

BACK INTO ENGLISH

We hold it up: it is the sun, the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky and the flags of all nations, the infinite loop of the mental hospital.

INTO JAPANESE

私たちはそれを掲げます。それは太陽であり、私たちを取り囲む最も緑豊かな自然であり、空の黒さとすべての国の国旗であり、精神病院の無限ループなのです。

BACK INTO ENGLISH

We hold it up: it is the sun, the greenest nature that surrounds us, the blackness of the sky and the flags of all nations, the infinite loop of the mental hospital.