YOU SAID:

We're going to run at the first sign of trouble! Join our guild!

INTO JAPANESE

私たちはトラブルの最初の兆候で走ります！私たちのギルドに参加しよう！

BACK INTO ENGLISH

We will run with the first signs of trouble! Let's join our guild!

INTO JAPANESE

私たちはトラブルの最初の兆候と共に走ります！ギルドに参加しましょう！

BACK INTO ENGLISH

We will run with the first signs of trouble! Let 's join the guild!

INTO JAPANESE

私たちはトラブルの最初の兆候と共に走ります！ギルドに参加しましょう！

BACK INTO ENGLISH

We will run with the first signs of trouble! Let 's join the guild!