YOU SAID:

We're half way there.

INTO JAPANESE

半分まで来ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm halfway through.

INTO JAPANESE

中途半端です。

BACK INTO ENGLISH

Halfway through.

INTO JAPANESE

途中で。

BACK INTO ENGLISH

In the middle.

INTO JAPANESE

途中で。

BACK INTO ENGLISH

In the middle.