YOU SAID:

we’re halfway there living on a prair

INTO JAPANESE

私たちはプレーの途中でそこにいる

BACK INTO ENGLISH

We are there in the middle of play

INTO JAPANESE

遊びの途中にいる

BACK INTO ENGLISH

I am on my way to play

INTO JAPANESE

私は遊びに行く途中です

BACK INTO ENGLISH

I am on my way to going out

INTO JAPANESE

私は外出する途中です

BACK INTO ENGLISH

I am on the road

INTO JAPANESE

私は道を進んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am on the road