YOU SAID:

We're hanging the star above our tree, and don't it look lovely? The lights and the tinsel sparkling for you!

INTO JAPANESE

私たちは木の上に星をぶら下げている そして、それは素敵に見えませんか? ライトとティンセルはあなたのために輝く!

BACK INTO ENGLISH

We're hanging a star on a tree And it doesn't look nice? Light and Tinsel shine for you!

INTO JAPANESE

私たちは木に星をぶら下げている そして、それは素敵に見えませんか? 光とティンセルはあなたのために輝きます!

BACK INTO ENGLISH

We're hanging a star in a tree And it doesn't look nice? Light and Tinsel will shine for you!

INTO JAPANESE

私たちは木に星をぶら下げている そして、それは素敵に見えませんか? 光とティンセルはあなたのために輝きます!

BACK INTO ENGLISH

We're hanging a star in a tree And it doesn't look nice? Light and Tinsel will shine for you!