YOU SAID:

We’re in a bit of a pickle

INTO JAPANESE

私たちは少し苦境に立たされています

BACK INTO ENGLISH

we are in a bit of a predicament

INTO JAPANESE

私たちは少し窮地に立たされています

BACK INTO ENGLISH

we're in a bit of a predicament

INTO JAPANESE

私たちは少し窮地に立たされています

BACK INTO ENGLISH

we're in a bit of a predicament