YOU SAID:

We're just playing hide and seek

INTO JAPANESE

私たちはただかくれんぼをしているだけだ

BACK INTO ENGLISH

We're just playing hide-and-seek.

INTO JAPANESE

私たちはかくれんぼをしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

We are just playing hide and seek.

INTO JAPANESE

私たちはただかくれんぼをしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

We are just playing hide and seek.