YOU SAID:

we're like daimonds in the sky

INTO JAPANESE

私達は空に daimonds ような

BACK INTO ENGLISH

We emptied daimonds like

INTO JAPANESE

私たちはのような daimonds を空に

BACK INTO ENGLISH

We are of like daimonds, empty

INTO JAPANESE

我々 は daimonds、空のようなします。

BACK INTO ENGLISH

Daimonds and sky like we want.

INTO JAPANESE

Daimonds と空のようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to be like sky with Daimonds.

INTO JAPANESE

Daimonds で空のようになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to become like the sky at Daimonds.

INTO JAPANESE

私はDaimondsで空のようになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like the sky at Daimonds.

INTO JAPANESE

私はダイムズの空のようになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like the sky of Daims.

INTO JAPANESE

私はDaimsの空のようになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like the sky of Daims.