YOU SAID:

We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just want to tell you how I'm feeling Gotta make you understand [Chorus:] Never gonna give you up, never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry, never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see [Chorus x2] Never gonna give you up, never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry, never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you (Ooh give you up) (Ooh give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just want to tell you how I'm feeling Gotta make you understand

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではないルールを知っているし、完全なコミットメントの私が思っているのだよ私はあなたを感じているかを理解するにお奨めを伝えたい、他の男からこれを取得しません [コーラス:] 決してあなたをあきらめるつもり、決して走り回って、あなたを泣かせるつもり決して見捨てたりするつもりはないダウンをさせるつもり、うそをつくし、あなたを傷つけるつもりはないさよならを言うつもりはない私たちお互いを知っている限りあなたの心が痛みますされてが、両方 kn 内に私たちと言うあまりにも恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

It's my complete commitment, and we know the rules are not indifferent to the love gotta understand what I feel you from another guy who doesn't get it, you want to tell [chorus:] is going to give you up never going to make you cry, never running around going to forsake not down to going to lie, you wound up

INTO JAPANESE

それは私の完全なコミットメントと我々 はルールに無関心ではない知っている愛は、何私はそれを得ない別の男からあなたを感じるを理解しなきゃ、伝えたい [コーラス:] 君を泣かせたり、行くことをあきらめるつもりは巻き上げ決してせいでうそをつくつもりは捨てるように行くの周りを実行している、

BACK INTO ENGLISH

Is it my full commitment and we are indifferent to the rules not know love is what I feel you don't get it from another, I understand you want [chorus:] hoisting was going to give up that make you cry, go running around going to throw will never tell a lie loud

INTO JAPANESE

それは私の完全なコミットメントに無関心なルールを知らない愛が何を感じる別のものからそれを取得しない、私が望んで [コーラス:] 巻き上げはあなたが泣くことをあきらめるつもりだった、行く走り回って投げるつもり決して嘘を大声で

BACK INTO ENGLISH

It don't get it feel what love do not know the rules is indifferent to my complete commitment from another, I want [chorus:] hoisting was going to give up that you cry, run around and throw a going never lie with a loud

INTO JAPANESE

それはそれの感触を得るしないでください愛は、ルールを知っていないは、別の私の完全なコミットメントに無関心なしたい [コーラス:] 叫び、走り回って、スロー行くあきらめるつもりだった巻き上げ大声で嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

It get the feel of it do not love does not know the rules, indifferent to another of my complete commitment want [chorus:] tell a lie loud hoisting was going to give screaming and running around, go slow

INTO JAPANESE

それ取得それの感触が好きだがルールは、別の私の完全なコミットメントしたいに無関心を知らない [コーラス:] 巻き上げつもりだった叫び、走り回って大声で嘘をつく、ゆっくり行く

BACK INTO ENGLISH

It gets likes the feel of it rules is another of my perfect don't know don't want commitment [chorus:] wound up slowly, tell a lie loud screaming was going to run around

INTO JAPANESE

それはそれの感触の規則は別の私の完全なを知らない同類を取得しますしたくないコミットメント [コーラス:] ゆっくり巻き上げ、周りを実行するつもりだった、嘘を大声で叫んで教えて

BACK INTO ENGLISH

It rules for the feel of it is another of my complete commitment don't get the likes do not know [chorus:] tell a lie meant to advance slowly, running around, yelling at

INTO JAPANESE

それのそれの感触が、好きなものを得ることはありません私の完全なコミットメントの別のルールがわからない [コーラス:] うそをつくもので、ゆっくりと前進する走り回って、怒鳴りつけて

BACK INTO ENGLISH

You don't get the feel of it, it is like do not know another rule of the full commitment of my [chorus:] as we move forward slowly and lie and running around, yelling at

INTO JAPANESE

それの感触を取得しない、それを行うようの完全なコミットメントの別のルールを知らない私 [コーラス:] 移動ゆっくりと転送しうそをつくし、叫んで走り回って、

BACK INTO ENGLISH

To do it, do not get the feel of it I do not know the full commitment of different rules [chorus:] moving slowly forward and lie, screaming, running around,

INTO JAPANESE

やる、感触を取得しないそれの私は別の規則の完全なコミットメントを知らない [コーラス:] 進むと嘘、叫び、走り回って、ゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

I do not get the feeling it's not with the full commitment of different rules [chorus:] forward and lies, screaming, running around, move slowly

INTO JAPANESE

それは異なった規則の完全なコミットメントで感じないよ [コーラス:] 前方と嘘と、叫び、走り回って、ゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

I don't feel it is in the full commitment of the different regulations [chorus:] lies ahead and screaming, running around, move slowly

INTO JAPANESE

それは、さまざまな規制の完全なコミットメント気がしない [コーラス:] 嘘先で叫んで、走り回って、ゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

It does it full commitment of different regulations [chorus:] lies in, screaming, running around, and move slowly

INTO JAPANESE

それはそれを完全なさまざまな規制の取り組み [コーラス:] にある、叫んで、周りを実行して、ゆっくりと移動

BACK INTO ENGLISH

It it complete with various regulatory initiatives [chorus:] in, screaming, running around, move slowly

INTO JAPANESE

それはさまざまな法規制への取り組みとそれを完了 [コーラス:] で、ゆっくりと移動叫び、走り回って、

BACK INTO ENGLISH

That various regulatory initiatives and finish it [chorus:], move slowly and screaming, running around,

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みとそれを終了 [コーラス:] ゆっくりと移動し、叫び、走り回って、

BACK INTO ENGLISH

Various regulatory initiatives and finish it [chorus:] to move slowly, screaming, running around,

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みとそれを終了 [コーラス:]、ゆっくりと動く叫び、走り回って、

BACK INTO ENGLISH

Various regulatory initiatives and finish it [chorus:], shouting a slowly moving around the

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組み終了し [コーラス:]、をゆっくりと移動を叫んで、

BACK INTO ENGLISH

Various regulatory initiatives terminate [chorus:], screaming to move slowly,

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みを終了 [コーラス:]、叫んで、ゆっくりと動く

BACK INTO ENGLISH

Finish with various regulatory initiatives [chorus:], move slowly, screaming

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みを終了 [コーラス:] ゆっくりと移動、叫んで、

BACK INTO ENGLISH

Finish with various regulatory initiatives [chorus:] slowly moving, screaming,

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みを終了 [コーラス:] ゆっくり移動、叫んで、

BACK INTO ENGLISH

Finish with various regulatory initiatives [chorus:] slowly moving, screaming

INTO JAPANESE

さまざまな規制の取り組みを終了 [コーラス:] ゆっくりと動いて、叫んで