YOU SAID:

we're no strangers to love. You know the rules, and so do I. A full commitments what i'm thinking of, you know the game and we're gonna play it.

INTO JAPANESE

私たちは愛し合うべきではありません。あなたはルールを知っています。私も考えています。あなたはゲームを知っており、私たちはそれをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

We should not love each other. You know the rules. I am thinking as well. You know the game and we will play it.

INTO JAPANESE

私たちはお互いを愛してはいけません。あなたはルールを知っています。私も同様に考えています。あなたはゲームを知っており、私たちはそれをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

We must not love one another. You know the rules. I am thinking the same way. You know the game and we will play it.

INTO JAPANESE

私たちはお互いを愛してはいけません。あなたはルールを知っています。私は同じように考えている。あなたはゲームを知っており、私たちはそれをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

We must not love one another. You know the rules. I think the same way. You know the game and we will play it.

INTO JAPANESE

私たちはお互いを愛してはいけません。あなたはルールを知っています。私は同じように思う。あなたはゲームを知っており、私たちはそれをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

We must not love one another. You know the rules. I think the same way. You know the game and we will play it.