YOU SAID:

we're no strangers to love, you know the rules, and so do i. a full commitment's what i'm thinking of. you won't get this from any other guy

INTO JAPANESE

私たちは愛する他人ではありません、あなたは規則を知っています、そして私もそうです完全なコミットメントは私が考えているものです。あなたは他の人からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not others I love, you know the rules, and I am the perfect commitment is what I am thinking. You will not get this from another person

INTO JAPANESE

私たちは私が愛する他の人ではありません、あなたは規則を知っています、そして私は私が考えているのは完璧なコミットメントです。あなたは他の人からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not other people I love, you know the rules, and I think that I am perfect commitment. You will not get this from another person

INTO JAPANESE

私たちは私が愛する他の人々ではありません、あなたは規則を知っています、そして私は私が完全な責任であると思います。あなたは他の人からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not other people I love, you know the rules, and I think I am full responsibility. You will not get this from another person

INTO JAPANESE

私たちは私が愛する他の人々ではない、あなたは規則を知っている、そして私は私が全責任だと思う。あなたは他の人からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not other people I love, you know the rules, and I think I am entire responsibility. You will not get this from another person

INTO JAPANESE

私たちは私が愛する他の人々ではありません、あなたは規則を知っています、そして私は私が全責任だと思います。あなたは他の人からこれを得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not other people I love, you know the rules, and I think I am entire responsibility. You will not get this from another person