YOU SAID:

we’re no strangers to love, you know the rules & so do I. A full commitments what I’m thinking of, you wouldn’t get this from any other guy

INTO JAPANESE

私たちは愛する見知らぬ人ではありません、あなたはルールを知っているので、私もそうです。私が考えていることを完全にコミットし、他の人からこれを手に入れることはありません

BACK INTO ENGLISH

We are not loved strangers, so you know the rules, so I am. I fully commit what I think and never get this from others

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していないので、あなたはルールを知っているので、私はそうです。私は自分の考えを完全にコミットし、他の人からこれを決して得ない

BACK INTO ENGLISH

I do so because you know the rules because we don't love strangers. I fully commit my thoughts and never get this from others

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していないため、ルールを知っているのでそうします。私は自分の考えを完全にコミットし、他人からこれを取得することはありません

BACK INTO ENGLISH

We do not love strangers, so we know the rules and do so. I fully commit my thoughts and never get this from others

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していないので、ルールを知ってそうしています。私は自分の考えを完全にコミットし、他人からこれを取得することはありません

BACK INTO ENGLISH

We don't love strangers, so we know the rules. I fully commit my thoughts and never get this from others

INTO JAPANESE

私たちは見知らぬ人を愛していないので、私たちはルールを知っています。私は自分の考えを完全にコミットし、他人からこれを取得することはありません

BACK INTO ENGLISH

We know the rules because we don't love strangers. I fully commit my thoughts and never get this from others

INTO JAPANESE

私たちは、見知らぬ人を愛していないので、規則を知っています。私は自分の考えを完全にコミットし、他人からこれを取得することはありません

BACK INTO ENGLISH

We know the rules because we don't love strangers. I fully commit my thoughts and never get this from others