YOU SAID:

We're no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy.

INTO JAPANESE

u4ed6u4ebau3092u611bu3059u308bu3053u3068u306fu306au3044u3067u3059u3002u30ebu30fcu30ebu3092u77e5u3063u3066u3044u308bu3057u3001u79c1u3082 u3002u5b8cu5168u306au30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u306fu3001u79c1u304cu601du3063u3066u3044u308bu306eu3067u3059u3002u4ed6u306eu7537u304bu3089u3053u308cu3092u53d6u5f97u3057u307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love of others. Know the rules and I also. It is a complete commitment is what I want. From the other guy doesn't get this.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3068u79c1u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u5b8cu5168u306au30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u306fu3001u79c1u304cu6b32u3057u3044u3082u306eu3067u3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u3053u308cu3092u53d6u5f97u3057u307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know the rules and I. With the full commitment is what I want. Do not get this from someone else.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3068u79c1u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u5b8cu5168u306au30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u306fu3001u6b32u3057u3044u3082u306eu3067u3059u3002u4ed6u306eu8ab0u304bu304bu3089u53d6u5f97u3067u304du307eu305bu3093u304bu3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know the rules and I. With the full commitment is what you want. You cannot get from someone else?

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3068u79c1u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u5b8cu5168u306au30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u306fu6b32u3057u3044u3067u3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du306au3044u304bu3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know the rules and I. Want a full commitment. What you can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u77e5u3063u3066u3059u308bu898fu5247u304au3088u3073 i. u5b8cu5168u306au30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u3002u3042u306au305fu306fu4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know the rules and i. complete commitment. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3068u306eu30b3u30dfu30c3u30c8u30e1u30f3u30c8u3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

There is no love for other people. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu305fu3081u306eu611bu306fu3042u308au307eu305bu3093u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002

BACK INTO ENGLISH

No love for the other person. Also, know i. completing the rules and commitments. You can't get from other people.

INTO JAPANESE

u4ed6u306eu4ebau306eu611bu306fu306au3044u3067u3059u3002u307eu305fu3001u30ebu30fcu30ebu3084u7d04u675fu3092u5b8cu4e86u3059u308b i. u3092u77e5u3063u3066u3044u307eu3059u3002u4ed6u306eu4ebau304bu3089u5f97u308bu3053u3068u304cu3067u304du307eu305bu3093u3002