YOU SAID:

We're not unreasonable; I mean, no one's gonna eat your eyes.

INTO JAPANESE

私たちは理不尽なことをしているわけではありません。誰もあなたの目を食べたりはしません。

BACK INTO ENGLISH

We're not being unreasonable. No one is going to eat your eyes.

INTO JAPANESE

無理なことは言ってないよ。誰もあなたの目を食べたりしないよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't overdo it. No one is going to eat your eyes.

INTO JAPANESE

無理はしないで。誰もあなたの目を食べたりしないよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't push yourself. No one's going to eat your eyes.

INTO JAPANESE

無理しないで。誰もあなたの目を食べたりしないよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one's going to eat your eyes.

INTO JAPANESE

心配しないでください。誰もあなたの目を食べたりはしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one is going to eat your eyes.

INTO JAPANESE

心配しないでください。誰もあなたの目を食べたりはしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, no one is going to eat your eyes.