YOU SAID:

We're off the see the wizard! The wonderful wizard of Oz!

INTO JAPANESE

私たちは、ウィザードを参照してくださいオフにしています！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We are off please see the Wizard! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

私たちは、ウィザードを参照してくださいオフになっています！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We turned off please see the Wizard! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

我々はオフになってウィザードを参照してください！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We are please to see the wizard turned off! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

私たちは、ウィザードがオフになって参照してくださいです！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We, the wizard is please refer turned off! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

私たちは、ウィザードが参照してくださいオフになっています！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We are turned off, please see the wizard! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

我々は、オフにされ、ウィザードを参照してください！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We are turned off, please see the Wizard! The Wizard of Oz!

INTO JAPANESE

我々は、オフにされ、ウィザードを参照してください！オズの魔法使い！

BACK INTO ENGLISH

We are turned off, please see the Wizard! The Wizard of Oz!