YOU SAID:

We're smaller than we used to be

INTO JAPANESE

私達は私たちがするよりも小さい

BACK INTO ENGLISH

We are less than we

INTO JAPANESE

私たち足らずです。

BACK INTO ENGLISH

It is less than us.

INTO JAPANESE

それは私たちより小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It is smaller than us.

INTO JAPANESE

それは私たちより小さいです。

BACK INTO ENGLISH

It is smaller than us.