YOU SAID:

We're told that Alonso has asked the team whether it would be willing to hire the ex-Ferrari man, should Alonso decide to join them. They've certainly got the cash.

INTO JAPANESE

アロンソは、アロンソが彼らに加わることを決めた場合、元フェラーリの男を雇う意思があるかどうかをチームに尋ねたと言われています。彼らは確かに現金を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Alonso is said to have asked the team if Alonso was willing to hire a former Ferrari man if he decided to join them. They certainly have cash.

INTO JAPANESE

アロンソは、アロンソが彼らに参加することを決めた場合、元フェラーリの男性を雇う気があるかどうかをチームに尋ねたと言われています。彼らは確かに現金を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Alonso is said to have asked the team if Alonso decided to join them and if he was willing to hire a former Ferrari man. They certainly have cash.

INTO JAPANESE

アロンソは、アロンソが彼らに加わることを決めたかどうか、そして彼が元フェラーリの男を雇う意思があるかどうかチームに尋ねたと言されています。彼らは確かに現金を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Alonso is said to have asked the team if Alonso decided to join them and if he was willing to hire a former Ferrari man. They certainly have cash.