YOU SAID:

We reach for the things we idolize But the rings are just for show Her beauty is a form of charity Dressed to suppress all kinds of sorrow

INTO JAPANESE

私たちは偶像化するもののために手を差し伸べるが、指輪はただのショーのためのものである彼女の美しさは慈善の一形態である

BACK INTO ENGLISH

We reach out for idolizing, but the ring is just for the show Her beauty is a form of charity

INTO JAPANESE

私達は偶像化のために手を差し伸べるが、指輪はショーのためだけのもの

BACK INTO ENGLISH

We reach out for idolization, but the rings are for show only

INTO JAPANESE

私達は偶像化のために手を差し伸べるが、指輪はショーのためだけのものです

BACK INTO ENGLISH

We reach out for idolization, but the rings are for show only