YOU SAID:

We really miss the kittens that have gone to live at someone else’s house.

INTO JAPANESE

誰かの家に住んでいる子猫が本当に恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I really miss kitty living in someone's house.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの家に住んでいる子猫が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I miss the kitty cat who really lives in someone's house.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの家に住む子猫を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I really miss a kitty living in someone's house.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの家に住む子猫が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I miss the kitty cat who really lives in someone's house.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの家に住む子猫を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I really miss a kitty living in someone's house.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの家に住む子猫が恋しいです。