YOU SAID:

We sail the ocean blue, And our saucy ship's a beauty; We're sober men and true, And attentive to our duty.

INTO JAPANESE

私たちは海を青く航海します、そして私たちの生意気な船は美しさです。私たちは地味な男性であり、真実であり、私たちの義務に気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

We sail the ocean blue, and our cheeky ship is beauty. We are sober men, truthful and attentive to our obligations.

INTO JAPANESE

私たちは海を青く航海し、生意気な船は美しさです。私たちは地味な男性であり、誠実で義務に気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

We sail the ocean blue and the cheeky ship is beauty. We are sober men, sincere and attentive to our obligations.

INTO JAPANESE

私たちは海を青く航海し、生意気な船は美しさです。私たちは冷静な男性であり、私たちの義務に誠実で気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

We sail the ocean blue and the cheeky ship is beauty. We are calm men and are sincere and attentive to our obligations.

INTO JAPANESE

私たちは海を青く航海し、生意気な船は美しさです。私たちは穏やかな男性であり、私たちの義務に誠実で気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

We sail the ocean blue and the cheeky ship is beauty. We are gentle men and sincere and attentive to our obligations.

INTO JAPANESE

私たちは海を青く航海し、生意気な船は美しさです。私たちは優しい男性であり、私たちの義務に誠実で気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

We sail the ocean blue and the cheeky ship is beauty. We are gentle men and sincere and attentive to our obligations.