YOU SAID:

We scheduled a retake of exam for next week.

INTO JAPANESE

来週に再試験を予定しました。

BACK INTO ENGLISH

I scheduled a re-examination next week.

INTO JAPANESE

来週再検査を予約しました。

BACK INTO ENGLISH

I have scheduled a follow-up test next week.

INTO JAPANESE

来週にフォローアップ検査を予定しています。

BACK INTO ENGLISH

A follow-up scan is scheduled for next week.

INTO JAPANESE

フォローアップスキャンは来週に予定されています。

BACK INTO ENGLISH

A follow-up scan is scheduled for next week.