YOU SAID:

We scratched our names In that oak tree 'Cause I loved you And you loved me A jagged little heart so the whole town knew it Carved in the bark with an arrow through it Well I came out here to see it one more time

INTO JAPANESE

だってあなたを愛して、私を愛してるギザギザの小さな心町全体の知るそれを矢で樹皮彫ので私はここで 1 つのより多くの時間それを参照してくださいに出ても、我々 はあの樫の木に私たちの名前を傷

BACK INTO ENGLISH

I know small town heart whole JAG, I love you I love you it with an arrow with bark carving I here one more time it to see, even we at oak tree wound up in our name

INTO JAPANESE

小さな町全体のジャグの心を知っている、あなたを愛しあなたを愛し、私はここの 1 つのより多くの時間それを樹皮彫刻で矢印の付いたそれも我々 は樫の木で巻き取った私たちの名前で

BACK INTO ENGLISH

Love you love you know JAG of the entire small town heart, I it here one more time with an arrow with bark carvings it is we that we wound up in an oak tree

INTO JAPANESE

あなたを愛して知っている私それここで 1 つより多くの時間樫の木の傷は我々 樹皮彫刻矢印ツリー全体の小さな町心のジャグ

BACK INTO ENGLISH

I know you love it here one more time oak trees wound we jagged bark sculpture arrow tree entire small town heart

INTO JAPANESE

私は、あなたはここでオークの木我々 ギザギザ樹皮彫刻矢印ツリー全体の小さな町心の傷 1 つのより多くの時間それを愛する知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do here oak trees we love it more time small town minds across jagged bark sculpture arrow tree wounds one know.

INTO JAPANESE

ここで我々 はジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷 1 つ知っている間より多くの時間の小さな町心が大好きのオークの木を行います。

BACK INTO ENGLISH

While here we know JAG bark sculpture arrow tree wounds one more time small town heart love oak trees.

INTO JAPANESE

ここで私たちが知っているジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷 1 つ以上時間の小さな町心愛オーク木です。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wound one over here that we know is a small town heart love oak trees for hours.

INTO JAPANESE

ジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷我々 は時間の小さな町心愛樫の木は、知っているここに 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wounds we are here know one time small town heart love oak trees.

INTO JAPANESE

ジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷我々 ここにいるは、オークの木を愛する 1 つ時間の小さな町心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wounds we are here, the oak tree-loving one time small town minds know.

INTO JAPANESE

ジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷我々 はここでは、オークの木-愛情のある小さな町の心を知っている 1 つの時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wounds we, where oak trees-you know the heart of the small town of love at one time.

INTO JAPANESE

ジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷我々 は、ここでオークの木-一度に愛の小さな町の中心部を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wounds we are know small town love oak trees-once here.

INTO JAPANESE

ジャグ樹皮彫刻矢印ツリー傷我々 知っている小さな町愛オークの木-一度ここ。

BACK INTO ENGLISH

Jagged bark sculpture arrow tree wounds we know small town love oak trees-once here.

INTO JAPANESE

我々 は知っている小さな町愛オーク木樹皮彫刻矢印ツリー傷をギザギザ-一度ここ。

BACK INTO ENGLISH

We know small town love oak tree bark sculpture arrow tree wounds jagged -1 degrees here.

INTO JAPANESE

我々 は、小さな町の愛の樫の木の樹皮彫刻矢印ツリー傷ギザギザ-1 度ここで知っています。

BACK INTO ENGLISH

We love small towns of oak tree bark sculpture arrow tree wounds jagged-1 ° know here.

INTO JAPANESE

我々 はジャグ 1 ° をここで知っている樫の木の樹皮彫刻矢印ツリー傷の小さな町が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love small town know where jug 1 ° oak tree bark sculpture arrow tree wounds.

INTO JAPANESE

私たちは矢印ツリー傷を彫刻愛小さな町どこ 1 ° の樫の木の樹皮の水差し。

BACK INTO ENGLISH

Carved arrow tree wounds we love small-town pitcher 1 ° where an oak tree bark.

INTO JAPANESE

我々 は小さな町投手 1 °、オークの木の樹皮を愛する矢印ツリー傷を刻まれました。

BACK INTO ENGLISH

We carved arrow tree wound small town pitcher 1 °, love the bark of oak trees.

INTO JAPANESE

矢印ツリー傷の小さな町投手 1 °、愛を彫りましたオークの木の樹皮です。

BACK INTO ENGLISH

It is a small town pitcher arrow tree wounds 1 ° love carved oak tree bark.

INTO JAPANESE

それは小さな町投手矢印ツリー傷樫の木の樹皮を彫刻 1 ° 愛です。

BACK INTO ENGLISH

It is love of small town pitcher arrow tree wounds oak bark sculpture 1 °.

INTO JAPANESE

それは小さな町投手矢印ツリーの愛傷オーク樹皮彫刻 1 °。

BACK INTO ENGLISH

It is small town pitcher arrow tree love wounds oak bark carvings 1 °.

INTO JAPANESE

小さな町投手矢印ツリー愛傷オーク樹皮彫刻だ 1 °。