YOU SAID:

We see our eyes in mirrors.

INTO JAPANESE

私たちは鏡で目を見ます。

BACK INTO ENGLISH

We see eyes in the mirror.

INTO JAPANESE

鏡の中に目が見えます。

BACK INTO ENGLISH

I can see my eyes in the mirror.

INTO JAPANESE

私は鏡の中で私の目を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see my eyes in the mirror.