YOU SAID:

We shall be giving out free kill discs and fawkesian masks to attack them with.

INTO JAPANESE

我々 は、それらを攻撃する無料殺すディスクと fawkesian マスクを与えることしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must have tacitly given free to attack them kill disk and fawkesian mask.

INTO JAPANESE

私たちする必要があります暗に与えている無料殺すディスクと fawkesian マスクを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack fawkesian mask and has tacitly given free we must kill disk.

INTO JAPANESE

Fawkesian マスクを攻撃し、無料を与えている暗黙のうちディスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must implicitly attacked Fawkesian mask, is giving a free kill disk.

INTO JAPANESE

暗黙的に攻撃する必要があります Fawkesian マスク、無料殺すディスクを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving Fawkesian mask must implicitly attacking the free kill disk.

INTO JAPANESE

与える Fawkesian マスク暗黙的に無料殺すディスクを攻撃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to attack a Fawkesian mask implicitly free kill disk gives.

INTO JAPANESE

Fawkesian マスク暗黙的に無料殺すを攻撃する必要がありますディスクを与える。

BACK INTO ENGLISH

Free kill Fawkesian mask implicitly give disk might need to attack.

INTO JAPANESE

無料殺す Fawkesian マスク暗黙的に与えるディスクは、攻撃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill free Fawkesian mask implicitly give disk to attack.

INTO JAPANESE

無料 Fawkesian を殺す必要がありますマスク暗黙的に攻撃を与えるディスク。

BACK INTO ENGLISH

You must kill free Fawkesian mask implicitly give the attack disk.

INTO JAPANESE

無料 Fawkesian を殺す必要がありますマスクは暗黙的に攻撃ディスクを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You must kill free Fawkesian mask gives implicit attack disk.

INTO JAPANESE

無料 Fawkesian マスクを与える暗黙の攻撃ディスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill free Fawkesian mask to give implicit attack disk.

INTO JAPANESE

暗黙的な攻撃ディスクを与えること無料の Fawkesian マスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the free Fawkesian mask that give the disc an implicit attack.

INTO JAPANESE

ディスクに暗黙的な攻撃を与える無料の Fawkesian マスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill a Fawkesian mask free give an implicit attack on the disk.

INTO JAPANESE

Fawkesian マスク無料与えるディスク上の暗黙の攻撃を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill a Fawkesian mask free disk on implicit attack.

INTO JAPANESE

暗黙的な攻撃の Fawkesian マスクの無料ディスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill an implicit attack Fawkesian mask free disk.

INTO JAPANESE

暗黙的な攻撃 Fawkesian マスクの無料ディスクを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill an implicit attack Fawkesian mask free disk.