YOU SAID:

We should all wish to be shibo's shirt. If we were, we would all get to be so up close and personal to that gorgeous neck.

INTO JAPANESE

我々 はすべてのシャツに希望必要があります。なら、我々 はすべてのほどクローズ アップされ、その豪華な首に個人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We would need all shirts. If we all so gorgeous neck become personal, and zoom in.

INTO JAPANESE

すべての t シャツが必要になります。もし我々 のすべてのように豪華な首が個人的なとズームインします。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirt becomes necessary. If all of our gorgeous neck is personal, and zoom in.

INTO JAPANESE

すべての t シャツが必要になります。ゴージャスな首のすべては、個人的なズームインします。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirt becomes necessary. All of the gorgeous neck personal zooms.

INTO JAPANESE

すべての t シャツが必要になります。すべて個人のゴージャスな首のズームします。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirt becomes necessary. All zoom gorgeous neck of the individual.

INTO JAPANESE

すべての t シャツが必要になります。すべての個々 のゴージャスな首をズームします。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirt becomes necessary. Zooms to a gorgeous neck of every individual.

INTO JAPANESE

すべての t シャツが必要になります。すべての個々 のゴージャスな首にズームします。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirt becomes necessary. Zooms to a gorgeous neck of every individual.