YOU SAID:

We should go out drinking until the cows come home

INTO JAPANESE

もう少し深い場所に 行ったほうがいいかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe we should go out a bit deeper.

INTO JAPANESE

たぶん、もう少し深く我々 外出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May be

INTO JAPANESE

たぶん