YOU SAID:
We should have less than not that many more!
INTO JAPANESE
それほど多くはないはずです!
BACK INTO ENGLISH
There should not be so many!
INTO JAPANESE
それほど多くはないはずです!
BACK INTO ENGLISH
There should not be so many!
That didn't even make that much sense in English.