YOU SAID:

we should hook up later

INTO JAPANESE

私たちは後でフックする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We'll have to hook up later

INTO JAPANESE

私たちは後でフックアップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We'll have to hook up later