YOU SAID:

We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more

INTO JAPANESE

私たちは軽いファンダンゴをスキップしました転がされた車輪が床を横切ったちょっと船酔いを感じていました

BACK INTO ENGLISH

We skipped a light fandango I felt a little seasick as the rolled wheels crossed the floor

INTO JAPANESE

私たちは軽いファンダンゴをスキップしました

BACK INTO ENGLISH

We skipped light fandango

INTO JAPANESE

ライトファンダンゴをスキップしました

BACK INTO ENGLISH

Light Fandango skipped

INTO JAPANESE

ライトファンダンゴはスキップされました

BACK INTO ENGLISH

Light Fandango was skipped

INTO JAPANESE

ライトファンダンゴはスキップされました

BACK INTO ENGLISH

Light Fandango was skipped