YOU SAID:

We slid a thick hamb in between my friends alcohol ankle monitor

INTO JAPANESE

友達のアルコール足首モニターの間に太いハンブを滑り込ませた

BACK INTO ENGLISH

I slipped a thick hamb between my friend's alcohol ankle monitors

INTO JAPANESE

友達のアルコール足首モニターの間に太いハンブを入れました

BACK INTO ENGLISH

I put a thick hamb between my friend's alcohol ankle monitors

INTO JAPANESE

友達のアルコール足首モニターの間に太いハンブを入れました

BACK INTO ENGLISH

I put a thick hamb between my friend's alcohol ankle monitors