YOU SAID:

We spun like birds on fire right down towards the residence and I I took all that I desired, even crooks have to pay the rent. We swam like rats on fire right, right down the reservoir We took all that we could carry but we tried to carry more.

INTO JAPANESE

私たちスピンダウン火の鳥のような右住居と私はすべてを取った私に向かって私の希望も詐欺師が家賃を支払わなければなりません。 正しい火のラットのように泳いで、右下しました貯水池我々 が運ぶことができるすべてのことがよりを運ぶことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

We spin the Firebird for right living and I took all me my hopes must pay rent scammers. Swim like a rat right fire, right under the reservoir than all that we carry have tried to carry.

INTO JAPANESE

我々 は正しい生活の火の鳥をスピンし、私はすべてを取った私の希望家賃詐欺私を支払う必要があります。泳ぐ貯水池のすぐ下、ラットの右の火のようなすべてが我々 を運ぶよりも運ぶため試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Spin and Firebird of right living, we must pay a rent scam I took all my I. I tried to carry than we carry like the rat right below, all of the reservoir to swim.

INTO JAPANESE

我々 はすべて撮った家賃詐欺を支払う必要がありますスピンと正しい生活の火の鳥、私。我々 は泳ぐこと、貯水池のすべての下ラットの右のような運ぶよりも実行してみました。

BACK INTO ENGLISH

Tori must we all pay the rent fraud took a spin and correct life, I. We are like all the rats to swim the reservoir right tried carrying more than running.

INTO JAPANESE

鳥は、私たちする必要がありますすべての支払い家賃詐欺したスピンと正しい生活の私。すべてのラットは、試しに実行している以上を運んでみた貯水池右を泳ぐようしております。

BACK INTO ENGLISH

I spin the bird, we must all pay rent scam and right living. The reservoir right tried carrying more than all the rats are running to try to swim to.

INTO JAPANESE

私は鳥をスピン、我々 はすべてをする必要があります詐欺と右の生活を家賃を払う。試しに以上のすべてのラットを運んでみた貯水池右に泳いでみるを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

I spin the bird, we pay the rent must all be fraud and right living. Swim the reservoir right tried carrying more than all the rats are running.

INTO JAPANESE

私は鳥をスピン、家賃を払う私たちすべては詐欺や正しい生活をする必要があります。すべてのラットを実行しているよりも多くを運んでみました右貯留層を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

You must spin the bird I, all of us pay rent scam and right living. I carry a lot more than all the rats are running right reservoir swim.

INTO JAPANESE

家賃詐欺と右の生活私は、私たちのすべてを支払う鳥をスピンする必要があります。私は、すべてのラットは右貯水池水泳を実行しているよりも多くを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You need to spin the birds all of us pay rent scam and right my life is. I carry more than running right reservoir swimming all rats.

INTO JAPANESE

すべての私たちの支払う家賃詐欺と私の人生は右鳥をスピンする必要があります。私は右貯水池のすべてのラットを水泳を実行するより多くを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You need to spin the right bird life all of us pay rent scam and I. I carry more than right reservoir all the rats running swimming.

INTO JAPANESE

右の鳥の生活私たちのすべてを支払う家賃詐欺と私をスピンする必要があります。私は水泳を実行しているすべてのラットを運ぶ右貯水池より。

BACK INTO ENGLISH

The right bird life need to spin me and all of us pay rent scam. I carry all the rats are running swimming right reservoir more.

INTO JAPANESE

Me をスピンする必要があります右の鳥の生活と私たちのすべての有料レンタル詐欺。私はラットが右貯留層より多くの水泳を実行しているすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Should you spin me right bird life and we all paid rental scam. I carry everything from reservoir right swimming rats are running.

INTO JAPANESE

あなたがスピンする必要があります私右鳥の生活と私たちすべての有料レンタル詐欺。私はラットを実行している貯水池右スイミングからすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I need you to spin right bird life and we all paid a rental scam. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

私はあなたが右の鳥の生活をスピンする必要があり、我々 はすべて有料レンタル詐欺。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I spin the right bird life you need, we are all paid a rental scam. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

私は回転する必要があります右の鳥の生活、我々 はすべてのレンタル詐欺を支払われます。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The right need to rotate my bird life, we paid rental scam of all. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

右が私の鳥の生活を回転する必要がある、我々 はすべてのレンタル詐欺を支払った。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You need to rotate the bird of my life right there, we paid for the rental scam of all. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

私の人生右の鳥を回転する必要があります、私たちはすべてのレンタル詐欺の支払い。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We need to rotate bird in my life right there, is the payment of all rental scam. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

我々 はすぐそこに私の人生の中の鳥を回転する必要があります、すべてのレンタル詐欺の支払いです。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Is the payment of all rental scam should we turn the birds in my life right there. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

お支払いは、すべてのレンタル詐欺のべきである今度は鳥すぐそこに私の人生。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Payment of all rental scam which should now birds just out there in my life. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

私の人生でそこだけ今鳥がすべきすべてのレンタル詐欺の支払い。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Payment of all rental scam in my life there's just bird should do now. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

私の人生のすべてのレンタル詐欺の支払い鳥だけが今行う必要があります。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You must now only pay birds of every rental scam of my life. I carry everything from reservoir right running rats.

INTO JAPANESE

今、私の人生のすべてのレンタル詐欺の鳥お支払いする必要があります。私はラットを右実行貯水池からのすべてを運ぶ。