YOU SAID:

We straight gassing, cutting, straight to the bricks.

INTO JAPANESE

私たちはガスを噴射し、切断し、レンガにまっすぐ向かいます。

BACK INTO ENGLISH

We spray gas, cut and head straight for the bricks.

INTO JAPANESE

ガスを噴射し、切断してレンガに向かってまっすぐ進みます。

BACK INTO ENGLISH

It will squirt gas, cut and go straight for the bricks.

INTO JAPANESE

ガスを噴射し、切断してレンガに向かってまっすぐ進みます。

BACK INTO ENGLISH

It will squirt gas, cut and go straight for the bricks.