YOU SAID:

we surely shall see the sun shine soon

INTO JAPANESE

きっとすぐに太陽が輝くのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will surely see the sun shine soon

INTO JAPANESE

きっとすぐに太陽が輝くのが見えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You surely see the sun shining soon

INTO JAPANESE

あなたはきっとまもなく太陽が輝くのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You surely see the sun shine soon

INTO JAPANESE

きっとあなたはきっと太陽が輝くのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You surely see the sun shining

INTO JAPANESE

あなたはきっと太陽が輝いているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You surely see the sun shining