YOU SAID:

We think were happy but we really aren't

INTO JAPANESE

私たちは幸せだったと思いますが、本当に幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

I think we were happy, but not really happy.

INTO JAPANESE

私たちは幸せだったと思いますが、本当に幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think we were happy, but we weren't really happy.

INTO JAPANESE

私たちは幸せだったと思いますが、本当に幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think we were happy, but we weren't really happy.