YOU SAID:

We three kings of orient are; bearing gifts we travel afar. Field and fountain, moor and mountain, following distant star. Oh, star of wonder, star of night, bearing royal beauty bright westward leading, still proceeding, guide us to thy perfect light.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;我々 は遠くに旅行プレゼントします。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星を次します。ああ、不思議、まだ進んで、ロイヤル美容明るい西リードを軸受の夜の星の星あなたの完璧な光に案内します。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; the gift we travel far away. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: the. Royal beauty bright, Oh, wonder, still moving west lead star bearing night to thy perfect light.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;私たちは遠くに旅行ギフト。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星:。ロイヤル美容明るい、オハイオ州のだろうか、まだ西鉛星軸受夜をあなたの完璧な光に移動します。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; we got far to travel gift. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: Go to the Royal beauty bright, Oh wonder, still lead stars bearing night your perfect light.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;旅行のお土産にまでなった。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: ロイヤル美容明るい、ああ不思議に行くまだつながる軸受の夜あなたの完璧な光星。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now souvenirs of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: still lead bearing Royal beauty bright, Oh strange night a perfect light for you.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;今、旅行のお土産。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: まだ軸受ロイヤル美容明るい、ああ奇妙な夜を導くあなたのための完璧な光。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now a souvenir of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: you still bearing Royal beauty bright, Oh leads a strange night for the perfect light.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;今、旅行のお土産。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: まだ明るいロイヤル美容を軸受にああつながる完璧な光の奇妙な夜。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now a souvenir of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: perfect light still Royal beauty bright Oh lead bearing a strange night.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;今、旅行のお土産。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: 完璧な光まだロイヤル美容明るいああ鉛の奇妙な夜を軸受します。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now a souvenir of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: perfect light still Royal beauty bright Oh strange night lead the bearings.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;今、旅行のお土産。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: 完璧な光まだロイヤル美容明るいああ奇妙な夜を導くベアリング。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now a souvenir of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: perfect light still Royal beauty bright bearing Oh leads a bizarre night.

INTO JAPANESE

東洋の我々 スリーキングスはある;今、旅行のお土産。フィールドと噴水、湿原と山、遠くの星: 完璧な光まだロイヤル美容明るいベアリング Oh つながる奇妙な夜。

BACK INTO ENGLISH

We three kings of Orient are; now a souvenir of the trip. Field and fountain, Moor and mountain, distant stars: perfect light still Royal beauty bright bearing Oh leads a bizarre night.