YOU SAID:

We value honesty and integrity and expect it in ourselves and each other. We recognize that there is a right way to do things, and we do things that way.

INTO JAPANESE

私たちは誠実さと誠実さを大切にし、それを自分自身とお互いに期待しています。私たちは物事を行うには正しい方法があることを認識しており、その方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

We value honesty and integrity and expect it from ourselves and each other. We know there is a right way to do things, and we do things that way.

INTO JAPANESE

私たちは誠実さと誠実さを大切にし、それを自分自身とお互いに期待します。私たちは物事を行う正しい方法があることを知っており、その方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

We value honesty and integrity and expect it from ourselves and from each other. We know there is a right way to do things, and we do things that way.

INTO JAPANESE

私たちは正直さと誠実さを大切にし、それを自分自身とお互いに期待します。私たちは物事を行う正しい方法があることを知っており、その方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

We value honesty and integrity and expect it from ourselves and each other. We know there is a right way to do things, and we do things that way.

INTO JAPANESE

私たちは誠実さと誠実さを大切にし、それを自分自身とお互いに期待します。私たちは物事を行う正しい方法があることを知っており、その方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

We value honesty and integrity and expect it from ourselves and from each other. We know there is a right way to do things, and we do things that way.

INTO JAPANESE

私たちは正直さと誠実さを大切にし、それを自分自身とお互いに期待します。私たちは物事を行う正しい方法があることを知っており、その方法で物事を行います。