YOU SAID:

we've been bamboozled

INTO JAPANESE

私たちは竹を吹いてきました

BACK INTO ENGLISH

We blew bamboo

INTO JAPANESE

竹を吹いた

BACK INTO ENGLISH

I blew a bamboo

INTO JAPANESE

竹を吹いた

BACK INTO ENGLISH

I blew a bamboo