YOU SAID:

We've been British for about seven years now.

INTO JAPANESE

私たちは英国で約7年間働いています。

BACK INTO ENGLISH

We are working in the United Kingdom for about 7 years.

INTO JAPANESE

約 7 年間イギリスに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For about 7 years working in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

英国で働く約7年間。

BACK INTO ENGLISH

Work in the United Kingdom for about seven years.

INTO JAPANESE

約 7 年間イギリスで動作します。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom operates for about 7 years.

INTO JAPANESE

イギリスの約 7 年間動作します。

BACK INTO ENGLISH

Works about seven years in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

英国で約7年間働いています。

BACK INTO ENGLISH

I have been working in the UK for about 7 years.

INTO JAPANESE

私は英国で約7年間働いています。

BACK INTO ENGLISH

I have worked in Britain for about 7 years.

INTO JAPANESE

私は英国で約7年間働いています。

BACK INTO ENGLISH

I have worked in Britain for about 7 years.