YOU SAID:

We've been sparring once every two months since we were twelve

INTO JAPANESE

12 ができましたので、我々 は 2 ヶ月に一度をスパーリングされてきた

BACK INTO ENGLISH

Was 12, so we are two months once sparring is came

INTO JAPANESE

12 歳だった、だから我々 はスパーリングが 2 ヶ月の付属

BACK INTO ENGLISH

It was a 12-year-old, so we've included two months of sparring

INTO JAPANESE

我々 はスパーリングの 2 ヶ月が含まれているので、それは 12 歳だった

BACK INTO ENGLISH

We have included two months of sparring, so it was a 12-year-old

INTO JAPANESE

12 歳だったので、我々 は、スパーリングの 2 ヶ月を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Was a 12-year-old, so we included two months of sparring.

INTO JAPANESE

12 歳はとても我々 はスパーリングの 2 ヶ月が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

12-year-old so we are two months of sparring include.

INTO JAPANESE

12 年前だから我々 はスパーリングの 2 ヶ月があります。

BACK INTO ENGLISH

From 12 years ago, we have two months of sparring.

INTO JAPANESE

12 年前から我々 はスパーリングの 2 ヶ月あります。

BACK INTO ENGLISH

From 12 years ago, we have two months of sparring.