YOU SAID:

we've been through fire and smoke

INTO JAPANESE

私たちは火と煙を通り抜けてきました

BACK INTO ENGLISH

We've passed through the fire and smoke

INTO JAPANESE

私たちは火と煙を通り抜けた

BACK INTO ENGLISH

We went through the fire and smoke

INTO JAPANESE

私たちは火と煙を通り抜けた

BACK INTO ENGLISH

We went through the fire and smoke