YOU SAID:

We’ve come a long way with our advertising, but there are still brands that stumble along the way.

INTO JAPANESE

私たちは広告で長い道のりを歩んできましたが、その途中でつまずいているブランドもまだあります。

BACK INTO ENGLISH

We've come a long way with advertising, but there are still brands that stumble along the way.

INTO JAPANESE

私たちは広告で長い道のりを歩んできましたが、その途中でつまずくブランドがまだ存在します。

BACK INTO ENGLISH

We've come a long way with advertising, but there are still brands that stumble along the way.