YOU SAID:

we've had it out since the beginning, archikins

INTO JAPANESE

私たちは最初からそれをやっていました、アーキキン

BACK INTO ENGLISH

We've been doing it since the beginning, Archikin

INTO JAPANESE

私たちは最初からそうしてきました、アーキキン

BACK INTO ENGLISH

We've been doing it since the beginning, Archikin