YOU SAID:

We’ve never heard you use that word before

INTO JAPANESE

私たちはあなたがその言葉を使う前に聞いたことがありません

BACK INTO ENGLISH

We have not heard before you used the word

INTO JAPANESE

あなたがその言葉を使う前に聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have not heard before you use the word

INTO JAPANESE

あなたがその言葉を使う前に私は聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have not heard before you used the word

INTO JAPANESE

あなたがその言葉を使う前に私は聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have not heard before you used the word