YOU SAID:

We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition, I must forewarn you of my disorder, or my condition,

INTO JAPANESE

私たちは銃に手を向け、弾薬のために私たちの親指を交換しました。

BACK INTO ENGLISH

We turned our hand at the gun and exchanged our thumbs for ammunition.

INTO JAPANESE

私たちは銃に手を向け、弾薬と親指を交換した。

BACK INTO ENGLISH

We turned our hand at the gun and exchanged ammunition and thumb.

INTO JAPANESE

私たちは銃に手を向け、弾薬と親指を交換しました。

BACK INTO ENGLISH

We turned our hand at the gun and exchanged ammunition and thumb.